Nets, Anti-Defamation League ask Amazon to remove movie that sparked Kyrie Irving fiasco